Pytanie z dnia 23 sierpnia 2021
Witam, chciałabym się dowiedzieć czy świadectwo szkolne/raport z Anglii musi być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego czy "zwykłego" aby zapisać dziecko do szkoły w Polsce
Z szacunkiem
A
Tomasz Zabiełło Radca prawny
Tomasz Zabiełlo Kancelaria Radcowska Sp.k.
Al.Niepodległości 235/237/71, 02-009 Warszawa
Witam. Wszystkie dokumenty urzędowe, a takim jest świadectwo szkolne, powinny być tłumaczone przez tłumacza przysięgłego.
Podziękowałeś prawnikowi
Usługi prawne w ustalonej cenie:
Alicja Kociemba-Szczepaniak Adwokat
Kociemba-Szczepaniak Kancelaria Adwokacka
Młyńska 3/6, 61-729 Poznań
Dzień dobry, to zależy od wymagań w danej szkole, ale zazwyczaj wymagane jest tłumaczenie uwierzytelnione (przysięgłe). Pozdrawiam, adwokat Alicja Kociemba.
Chcę dodać odpowiedź
Jeśli jesteś prawnikiem
zaloguj się by odpowiedzieć temu
klientowi
Jeśli Ty zadałeś to pytanie, możesz kontynuować kontakt z tym prawnikiem
poprzez e-mail, który od nas otrzymałeś.
Najczęściej odpowiadają w tym tygodniu
Doświadczeni prawnicy z całego kraju w zasięgu ręki
- Praca
- Własność intelektualna
- Sprawy ubezpieczeniowe
- Dzieci i rozwody
- ...
- Działalność gospodarcza
- Zdrowie
- Przestępstwa i wykroczenia
- Dzieci i rozwody
- ...
- Spory z firmami
- Nieruchomości
- Przestępstwa i wykroczenia
- Umowy
- ...