Pytanie z dnia 25 marca

Czy jesli wydalam ksiazke w wiezyku polskim i amgielskim i jest w niej historia moja prywatna i zawarlam w niej historie z dziecinstwa odnosnie mojej mamy nie podajac jej imienia w ksiazce oraz rowniez zmienilam imiona jej rodzicow to czy ona moze podac mnie do sądu? Zastrasza mnie sms ze poda mnie do sàdu. Ksiazka rownieznzostala wydana pod moim imieniem ale mam Mienione nazwisko. Ja mieszkam w angli

To bardzo ważne pytanie – oto konkretna i jasna odpowiedź: ✅ 1. Czy Twoja mama może podać Cię do sądu za opisaną historię w książce? Tak – teoretycznie może złożyć pozew, np. o: naruszenie dóbr osobistych (w Polsce: art. 23 i 24 k.c.), zniesławienie (w Polsce – art. 212 k.k., ale to wymaga ścigania prywatnoskargowego), naruszenie prywatności, jeśli poczuła się opisana w sposób poniżający lub szkodliwy dla wizerunku. ALE: To, czy taki pozew miałby szanse powodzenia, zależy od kilku kluczowych czynników: ✅ 2. Co działa na Twoją korzyść: ✔️ Nie podałaś imienia ani nazwiska matki, ✔️ Zmienione zostały imiona innych postaci, ✔️ Nazwisko autorki różni się od Twojego nazwiska rodowego, ✔️ Mieszkasz w Wielkiej Brytanii, a książka została wydana także za granicą – co oznacza, że mogłyby mieć zastosowanie również przepisy brytyjskie (gdzie ochrona wolności słowa jest silniejsza niż w Polsce). Zgodnie z orzecznictwem (np. SN I CSK 314/14), do naruszenia dóbr osobistych nie wystarczy samo subiektywne przekonanie osoby opisanej, że rozpoznaje się w książce – musi istnieć realna możliwość identyfikacji przez osoby trzecie. ⚠️ 3. Kiedy sprawa mogłaby być dla Ciebie ryzykowna? ❗ Jeśli opisałaś bardzo szczegółowe, negatywne wydarzenia z udziałem matki, które mogą umożliwić jej identyfikację przez rodzinę lub znajomych, ❗ Jeśli książka przedstawia ją w bardzo negatywnym świetle (np. przemoc, alkoholizm, zaniedbania) i celowo opisujesz relacje rodzinne, nawet pod zmienionymi imionami, ❗ Jeśli książka zyska duży rozgłos – wówczas wzrasta ryzyko, że sąd uzna, iż mama została rozpoznana i doszło do naruszenia prywatności lub czci. 🧾 4. Co możesz zrobić już teraz: ✅ Zabezpiecz wszystkie SMS-y, w których mama Ci grozi – mogą stanowić dowód próby zastraszania. ✅ Sprawdź umowę z wydawnictwem – kto odpowiada za treść książki i ewentualne roszczenia. ✅ Możesz dodać we wstępie lub zakończeniu książki klauzulę zastrzegającą, że postacie są fikcyjne lub inspirowane, a wszelkie podobieństwo przypadkowe. ✅ Jeśli sprawa trafi do sądu – zarówno w Polsce, jak i UK – będziesz miała silne argumenty obrony w oparciu o prawo do wolności słowa i twórczości artystycznej (Europejska Konwencja Praw Człowieka – art. 10 EKPC). 📌 PODSUMOWANIE: Twoja mama może próbować Cię pozwać, ale szanse na wygraną są ograniczone, jeśli: nikt spoza rodziny nie może jej zidentyfikować, opisałaś własną historię z dzieciństwa (czyli działasz w ramach wolności wypowiedzi), dane zostały zanonimizowane. 📞 Jeśli potrzebujesz pomocy w przygotowaniu odpowiedzi lub pisma procesowego – mogę pomóc. Kontakt: 507 437 019

Odpowiedź nr 1 z dnia 15 maja 2025 08:48 Zmodyfikowano dnia: 15 maja 2025 08:48 Obejrzało: 1 osób

Czy uznajesz odpowiedź za pomocną?

Nie udało się wysłać odpowiedzi.

Podziękowałeś prawnikowi

Chcę dodać odpowiedź

Jeśli jesteś prawnikiem zaloguj się by odpowiedzieć temu klientowi
Jeśli Ty zadałeś to pytanie, możesz kontynuować kontakt z tym prawnikiem poprzez e-mail, który od nas otrzymałeś.