Pozew rozwodowy z Ukrainką.

Sz.Panie O rozwód może Pan wnieść przed sądem polskim a Pana żona przed sądem ukraińskim. Polska i Ukraina dnia 24 maja 1993r. w Kijowie podpisały ze sobą umowę o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych. Szczegółowo kwestię rozwodu między obywatelami Ukrainy, mieszkającymi w Polsce oraz między obywatelami Polski i Ukrainy reguluje art. 26 powyższej umowy. Wprowadza ona dwie ogólne zasady. Zgodnie z pierwszą rozwód regulowany jest przez prawo państwa, którego obywatelami są małżonkowie w chwili wszczęcia postępowania, a organem właściwym do jego rozpoznania organ państwa, którego małżonkowie są obywatelami w chwili wszczęcia postępowania. Druga zasada, wprowadzona przez te umowę stanowi o tym, że jeżeli jeden z małżonków jest obywatelem Ukrainy, a drugi Polski, to rozwód podlega prawu tego państwa, w którym mają oni miejsce zamieszkania, jednak gdyby jeden z małżonków mieszkał w Polsce, a drugi na Ukrainie właściwe będzie prawo kraju, w którym toczy się postępowanie rozwodowe. Jednocześnie, organem właściwym do rozpoznania takiej sprawy będzie organ państwa, w którym oboje małżonkowie mają wspólne miejsce zamieszkania, a jeżeli jeden mieszka w Polsce, a drugi na Ukrainie właściwe będą organu obu państw. Zgodnie z art. 49 tej umowy Ukraina i Polska uznają wzajemnie orzeczenia sądowe w sprawach cywilnych. Jeżeli ktoś jest więc zainteresowany tym, aby orzeczenie ukraińskiego sądu zostało uznane przez polskie prawo, powinien złożyć wniosek o jego uznanie do polskiego sądu, załączając do niego odpis wyroku. W zakresie rozwodu możliwe są więc różne rozwiązania. Gdy obydwoje małżonkowie są Ukraińcami właściwy do orzeczenia będzie organ na Ukrainie i prawo ukraińskie. Gdy jeden z małżonków jest obywatelem Polski, a drugi Ukrainy i małżonkowie mieszkają w Polsce właściwy do orzeczenia rozwodu będzie sąd w Polsce i polskie prawo i analogicznie jeżeli oboje małżonkowie zamieszkują na Ukrainie to zastosowanie będzie znajdować prawo ukraińskie, a rozwiązywał małżeństwo będzie organ ukraiński. Jeżeli jednak jeden z małżonków mieszka na Ukrainie, a drugi w Polsce właściwy do orzeczenia rozwodu będzie i organ w Polsce i na Ukrainie, a zastosowanie będzie znajdować prawo, w którym toczy się postępowanie rozwodowe. Obywatel Ukrainy, mieszkający na Ukrainie może więc wnieść o rozwód na Ukrainie i wówczas obywatel Polski będzie uczestnikiem takiego postępowania z zastosowaniem prawa ukraińskiego. Analogicznie, obywatel Polski mieszkający w Polsce może wnieść pozew rozwodowy w Polsce i w wówczas obywatel Ukrainy będzie uczestnikiem postępowania rozwodowego w Polsce według polskiego prawa. W przypadku wniesienia pozwu o rozwód w Polsce, gdy oboje małżonkowie – obywatele Polski i Ukrainy mają wspólne miejsce zamieszkania w Polsce lub gdy miejsce takie ma jeden z nich, sprawę taką będzie prowadził Sąd Okręgowy właściwy ze względu na ostatnie wspólne miejsce zamieszkania małżonków, jeżeli jedno z nich nadal ma w tym okręgu miejsce zamieszkania lub w przypadku braku takiej podstawy – miejsca zamieszkania pozwanego lub w przypadku braku i takiej podstawy – miejsca zamieszkania powoda. Polski sąd będzie rozpoznawał taką sprawę według polskiego prawa i w języku polskim (jeżeli jeden z uczestników nie włada wystarczająco językiem polskim konieczny będzie udział tłumacza). W sprawach takich prawnicy z naszej kancelarii zajmują się reprezentacją zarówno obywateli Polski, jak i Ukrainy, zarówno osoby zamierzające się rozwieść, jak i pozwanych o rozwód. W przypadku, gdy postępowanie rozwodowe było przeprowadzone na Ukrainie i prawomocnie się zakończyło adwokaci i radcy prawni z naszej kancelarii zajmują się również reprezentacją uczestnika w sprawie o uznanie zagranicznego wyroku rozwodowego. Uznanie takiego wyroku przez sąd w Polsce gwarantuje posiadanie przez taką osobę statusu osoby rozwiedzionej. Wkleiłem Panu fragment publikacji na ten temat. Z Pana punktu widzenia najlepiej jak Pan wniesie pozew do sądu polskiego. Radziłbym skorzystać z pomocy adwokata lub radcy prawnego. W razie pomocy służę pomocą. z poważaniem : adw Janusz Sawicki janusz.sawicki@adwokatura.pl 501-864-044