Tylko mała drobna uwaga na początek. Rzeczy oznaczone co do tożsamości się użycza, a pożycza pieniądze i rzeczy oznaczone co do gatunku (np. 1kg soli). Rozumiem, że była to przysługa sąsiedzka, bez wynagrodzenia. Jeśli za wynagrodzeniem to byłby to najem rzeczy. Może Pan zażądać wydania betoniarki w stanie jak przed użyczeniem lub zwrotu jej wartości z chwili użyczenia. Art. 714 kc. Zgodnie z art. 719 kc termin przedawnienia roszczeń o naprawienie szkody wynosi 1 rok od daty zwrotu rzeczy. Skoro sąsiad betoniarki nie zwrócił to termin przedawnienia nie zaczął biec. Występując o odszkodowanie radzę powołać jako dowód opinię biegłego na okoliczność, że betoniarka jest uszkodzona oraz świadków, że była sprawna w momencie oddawania w użyczenie. Mogą też być zdjęcia lub filmy wskazujące, że działała.