Czy w pozwie o zachowek mogę wnioskować o zobowiązanie sądu do pozyskania innych dokumentów sądowych?

Czy w pozwie o zachowek mogę wnioskować o zobowiązanie sądu do pozyskania innych dokumentów sądowych?

Wniosek swój uzasadniam brakiem możliwości samodzielnego pozyskania przedmiotowych dokumentów

O jakie dokumenty chodzi:
1/
Wnioskuję o zobowiązanie Sądu do pozyskania akt sądowych ze sprawy jaką moja śp babcia Maria Sadowska wytoczyła w związku z rażącą niewdzięcznością pozwanej

Swój wniosek uzasadniam tym, że pozwana weszła w posiadanie mieszkania babci, co miało dla niej i osób jej bliskich tragiczne skutki

Losy babci potoczyły się tak, że nikt z mojej rodziny nie dowiedział się nawet o jej pogrzebie: Babcia była pod opieką oszustów, którzy ukrywali jej śmierć, aby pobierać przelewy zasądzone przez Sąd od pozwanej na rzecz mojej babci.

O tym, że Pozwana się babcią nie opiekuje i ma z nią spór sądowy Pozwana poinformowała mnie dopiero po śmierci babci. Pragnę argumentować, ze rażąca niewdzieczność to cecha stała pozwanej
2/
Wnioskuję o zobowiązanie Sądu do pozyskania aktu darowizny na mocy którego pozwana otrzymała mieszkanie od spadkodawcy. Pozwana odmawia okazania tego dokumentu.
Spadkodawca był naszym wspólnym ojcem i ukrywanie dokumentu o wadze i skutkach dla całej rodziny świadczy o rażącej niewdzieczności wobec spadkodawcy. Czy spadkodawca chciał sporów rodzinnych i sądowych po swojej śmierci?