zwolnienie z pracy z powodu leczenia

Witam, pisze z sytuacja jaką zaistniała w pracy mojego narzeczonego.
Pracuje on w Niemczech na umowie, długi czas pracował na koparce która trzesac się uszkodzila krążek ledzwiowy i był na zwolnieniu z tego powodu leczył się oraz przepisane miał leczenie ( cwiczenia), na jakiś czas pomogło ale ostatnio znowu się nasiliło i dostał skierowanie na zabieg...i tutaj zrobił się problem bo szef dowiedziawszy się iż narzeczony będzie na zwolnieniu od 6 do 8 tygodni powiedział że jak pójdzie teraz na zabieg to go zwolni( mógłby iść na zabieg jak będzie na urlopie, za dwa miesiace).
I moje pytanie co my możemy w takiej sytuacji zrobić??