Uznanie w Polsce wyroku rozwodowego wydanego przez sąd na Cyprze

Dzień dobry,
zawarłam małżeństwo na Cyprze i tam też odbyła się sprawa rozwodowa w 2016 roku. Dowiedziałam się, że do rejestracji rozwodu w Polsce potrzebuję formularza 42 (Form of Certificate under Article 39 of Council Regulation (EC) No. 2201/2003 of November 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters). Jednak sąd w Paphos (przypomnę tylko, że Cypr jest w UE od 01.05.2004)nie wie co to jest i twierdzą, że oni takiego dokumentu nie wydają (dzwoniłam gdzie się da do tego sądu), prawnik z Cypru również nie wie co to jest. Czy to w ogóle możliwe żeby sąd, który znajduje się w UE, nie wydawał tego dokumentu? A może ja jednak tego nie potrzebuję do rejestracji rozwodu? Czy orzeczenie o rozwodzie musi być opatrzone klauzulą prawomocności? Czy takie uwierzytelnienie dokumentu przeprowadza się w Polsce czy musi to być na Cyprze? Bardzo proszę o pomoc ręce mi opadają, gdyż mam wrażenie, że już nigdy tego nie załatwię.
Z poważaniem M.