sprawa o pobicie,sprawa karna

Jak wyglada postępowanie w sprawie i co najlepiej zrobić w sytuacji, gdzie jeden mężczyzna pobił drugiego mężczyznę. Poszkodowany jak i sprawca, w którego imieniu pisze byli pod wpływem dawki alkoholu, poszkodowany obrażał osoby bliskie sprawcy, przy tym prowokując go do popełnionego czynu.
Poszkodowany ze wstępnych informacji nie miał robionej obdukcji, był posiniaczony, miał naderwane ucho i prawdopodobnie złamany nos. Na miejscu byli świadkowie, wiadomo, ze świadkami pokrzywdzonego były trzy , młode, niepełnoletnie kobiety pod wpływem alkoholu. Kamery najprawdopodobniej nie zarejestrowały całego zdarzenia, gdyż były skierowane nieco dalej. Policja ma nakaz zabezpieczenia nagrań z kamer.
Rodzina poszkodowanego domagała się odszkodowania „na własna rękę” w wysokości 4,5 tysiąca, opierając się na tym, ze to prawnik nakazał się tak umówić ze sprawcą, który końcowo odmówił przekazania takich pieniędzy.
Proszę o jakiekolwiek informacje, co robić w tej sytuacji, jak wyglądałoby postępowanie i do kogo się udać oraz jakie byłyby szacowane koszty poprowadzenia takiej sprawy przez odpowiednia osobe.