Pochówek ojca w Niemczech bez wiedzy rodziny i brak aktu zgonu w Polsce.

Dzień dobry. 1. W pierwszej kolejności należy ustalić, gdzie w Niemczech zarejestrowano zgon ojca. W Niemczech zgon rejestruje urząd stanu cywilnego – Standesamt właściwy dla miejsca zgonu i to on wydaje Sterbeurkunde (akt zgonu). Jeśli nie będzie Pani w stanie ustalić tego samodzielnie, to można to zrobić przy pomocy polskiego konsulatu. Następnie należy uzyskać odpis niemieckiego aktu zgonu i złożyć wniosek o transkrypcję zagranicznego aktu zgonu do polskiego rejestru stanu cywilnego w dowolnym USC w Polsce albo przez konsulat RP w Niemczech. Po transkrypcji uzyska Pani polski odpis aktu zgonu, a dane w polskich rejestrach zostaną zaktualizowane. 2. Bez aktu zgonu praktycznie niemożliwe jest uporządkowanie spraw spadkowych przed sądem bądź notariuszem. Co do zasady jeśli ojciec mieszkał na stałe w Niemczech, to sądem właściwym do przeprowadzenia sprawy spadkowej będzie prawdopodobnie sąd w Niemczech. Jeśli natomiast ojciec mieszkał miał swoje centrum spraw życiowych w Polsce, a tylko zmarł/pochowano go w Niemczech, to sprawę będzie można przeprowadzić w Polsce. Pozdrawiam. Adw. Tomasz R. Weigt, tel. 601-225-208