Kiedyś nie ścigano sprawców wykroczeń z innych krajów, ale ostatnio służby podatkowe z różnych krajów nawiązują współpracę i ściagają długi przez organy drugiego państwa. U nas jest to Urząd Skarbowy. Skoro w pismie podali Pana dane, to znaczy że otrzymali je od polskiej administracji, w ramach współpracy. Trudno mi jednoznacznie wskazać co się będzie dalej działo, czy nie odwiedzi Pana komornik. Moga też być óxniej inne przykre konsekwencje, np. w trakcie następnego wyjazdu do Niemiec, gdy w czasie kontroli wyjdzie ten fakt, mogą Panu zatrzymac samochód do czasu uregulowania mandatu, albo nawet osadzić w areszcie.