Odwołanie rezerwacji za pobyt w ośrodku w związku z kwarantanną narodową.

Dzień dobry. Około miesiąc temu dokonałem rezerwacji w jednym z ośrodków wczasowych w górach na termin 30.12-3.01.
W związku z dzisiejszą konferencją i obostrzeniami skontaktowałem się z tym ośrodkiem w celu odwołania rezerwacji oraz odzyskania pieniędzy (wpłacona została całość, cała historia w korespondencji mailowej). Niestety właściciel ośrodka stwierdził, że pieniędzy nie może oddać, że ewentualnie ta kwota u niego zostaje i można ją wykorzystać w ciągu przyszłego roku. Powołuje się na regulamin ośrodka/pobytu znajdujący się na jego stronie internetowej.
Czy w tym wypadku, jeśli w regulaminie jest punkt, że ośrodek nie zwraca pieniędzy tylko można je sobie wykorzystać za rok, to faktycznie ma to "moc" prawną i faktycznie nie mam szans na odzyskanie wpłaconej kwoty i bezpłatne odwołanie pobytu?

Cytat ze strony
""5.1 W przypadku ustawowego zakazu podróżowania (COVID19) obowiązującego na dzień planowanego wyjazdu pieniądze wpłacone przez Klienta za pobyt świąteczny, sylwestrowy i tzw. "majówki" nie przepadają.
Wpłacone środki w 100% przechodzą na analogiczny okres kolejnego roku lub inny wcześniejszy wspólnie uzgodniony termin przy zachowaniu gwarancji niezmienności ceny."
To jest cytat ze strony"