Dzień dobry, jeżeli Pani partner wyraża zgodę na fakt, iż przebywa Pani wraz z córką w jego nieruchomości to nie widzę potrzeby aby regulować kwestie własnościowe, chyba że partner będzie chciał sprzedać, darować przedmiotową nieruchomość. W zależności od okoliczności, o których Pani nie wspomina w pytaniu, można przyjąć, iż przebywa Pani w przedmiotowej nieruchomości na podstawie umowy najmu lub użyczenia. Pozdrawiam,radca prawny Patrycjusz Miłaszewicz