Jakie są koszt prowadzenia sprawy lub konsultacji prawnej w sprawie cywilnej najem?

Witam,
Chciałbym zapytać o koszt prowadzenia sprawy lub konsultacji prawnej.
Sprawa dotyczy pozwu cywilnego.
W 2015 roku mój był chłopak podpisał umowę najmu mieszkania, ja
byłem dopisany na końcu. Ja ze swoich środków oraz z mojego rachunku
bankowego dokonałem wpłaty 2800zł. Osoba wynajmujaca okazała się
oszustką, wiec spraw została zgłoszona na policję. W zgłoszeniu jestem
również ja podany jako pokrzywdzony, zamieszczona jest informacja ze z
mojego konta dokonałem wpłaty, w wyroku z dn. 15/03/16 II K 1070/15 Sąd
rejonowy w Oleśnicy również zamieszczona jest informacja, iż jestem
osobą pokrzywdzoną. Zgodnie z umową, w przypadku jej wypowiedzenia ( mam
maila od tej Pani z informacją, że nie wynajmie mieszkania ) powinniśmy
otrzymać dwukrotnośc zadatku 1400zł, czyli 2800 + 1400zł ponieważ
wpłaciliśmy czynsz do przodu.
Czy w takim przypadku ja mogę złożyć pozew o zwrot tych środków, czy
musi to zzrobić mój był chłopak którego dane sa na umowie najmu? Nie
mamy możliwości osobistego kontaktu, natomiast mam takie oświadczenie od
niego, że wszystkie te środki był moją własnością. Mam też pytanie,
czy potrzebny będzie odpis pozwu, czy wystarczy podać sądowi sygnaturę
akt?
Pozdrawiam