Jak odrzucić spadek po ojcu zmarłym we Francja przy zamieszkaniu w Wielka Brytania?

Dzień dobry. 1. Ze względu na transgraniczny charakter sprawy, w pierwszej kolejności należy ustalić prawo spadkowe, którego kraju będzie w tej sprawie właściwe. Zgodnie z zasadami panującymi w UE - prawem właściwym dla całości spadku jest zazwyczaj prawo państwa, w którym zmarły miał miejsce zwykłego pobytu w chwili śmierci. W tym przypadku będzie to prawdopodobnie Francja. 2. W sprawie są prawdopodobnie dwie możliwe drogi działania: a) Odrzucenie spadku we Francji: Zgodnie z prawem francuskim, oświadczenie o odrzuceniu spadku składa się do sądu właściwego dla miejsca otwarcia spadku (miejsce zgonu ojca). Można to zrobić osobiście, przez francuskiego notariusza lub przez pełnomocnika (np. adwokata we Francji). b) Odrzucenie spadku w Anglii: Jako osoba zamieszkała w Wielkiej Brytanii, może Pani/Pan złożyć oświadczenie o odrzuceniu spadku przed lokalnym notariuszem. Dokument taki musi zostać opatrzony klauzulą Apostille, aby był uznawany przez organy francuskie. Następnie należy przesłać go do właściwego sądu lub notariusza prowadzącego sprawę we Francji. 3. Należy pamiętać, że termin na odrzucenie spadku zależy od prawa francuskiego. Jeśli ma Pani/Pan dzieci, to po odrzuceniu spadku przez Panią/Pana, udział spadkowy przechodzi na nie – w ich imieniu również należy wówczas złożyć stosowne oświadczenia (co w przypadku małoletnich może wymagać zgody sądu rodzinnego). Pozdrawiam. Adw. Tomasz R. Weigt, tel. 601-225-208

Rozumiem, że sytuacja jest międzynarodowa – ojciec zmarł we Francji, Pani / Pana miejsce zamieszkania to Anglia, a chodzi o skuteczne odrzucenie spadku. W takich sprawach kluczowe jest ustalenie, które prawo ma zastosowanie oraz przed jakim organem należy złożyć oświadczenie. Co do zasady w sprawach spadkowych na terenie Unii Europejskiej stosuje się prawo państwa, w którym zmarły miał miejsce zwykłego pobytu w chwili śmierci. Jeżeli ojciec mieszkał we Francji, to najczęściej zastosowanie będzie miało prawo francuskie. To oznacza, że termin, forma oraz skutki odrzucenia spadku będą oceniane według przepisów francuskich, nawet jeśli Pani / Pan mieszka w Anglii. Wielka Brytania nie uczestniczy w unijnym rozporządzeniu spadkowym, ale nie wyklucza to złożenia oświadczenia przed notariuszem lub sądem właściwym według prawa francuskiego. W praktyce ma Pani / Pan kilka możliwych rozwiązań. Oświadczenie o odrzuceniu spadku można złożyć bezpośrednio we Francji (np. przed notariuszem prowadzącym sprawę spadkową), ale możliwe jest też złożenie oświadczenia przed notariuszem w Anglii, a następnie przekazanie go do Francji – pod warunkiem zachowania wymaganej formy oraz ewentualnego tłumaczenia przysięgłego. Kluczowe jest dochowanie terminu – we Francji co do zasady spadkobierca ma określony czas na podjęcie decyzji, a brak reakcji może być interpretowany jako przyjęcie spadku (wprost albo z ograniczeniem odpowiedzialności). Dla prawidłowej oceny potrzebne będą informacje: gdzie dokładnie ojciec miał miejsce stałego pobytu, czy toczy się już postępowanie przed francuskim notariuszem, czy pozostawił testament oraz kiedy dowiedziała / dowiedział się Pani / Pan o tytule swojego powołania do spadku. Istotne jest również, czy w skład spadku wchodzą długi – to często decyduje o pilności działania. Jeżeli zdecyduje się Pani / Pan na dalsze działania, proszę o kontakt – po zapoznaniu się z dokumentami będę mógł wskazać najbardziej sensowną ścieżkę postępowania.