B2B a pozorność stosunku pracy i naruszenie dóbr osobistych przez przełożonego.

Dzień dobry,
Mam Pytanie odnośnie b2b i pozorności umowy o pracę. Gdyby była to umowa o pracę to byłby to pewnie mobbing ale z racji na to że mam umowę b2b ze spółką "a", a rzeczywiście moim przełożonym jest jdg "b", ja też mam jdg. Każdy ma jdg ze spółką, nasze jdg nie mają umów między sobą.
Jest jasna hierarchia /struktura na piśmie mimo że każdy z nas jest na b2b.
rozumiem że kwestie związane z naruszeniem moich dóbr osobistych tu wchodzę w grę jeśli mój przełożony nadużywa swojego stanowiska, dyskryminuje mnie, umniejsza moje umiejętności czy do zespołu nazywa mnie różnymi określeniami które kojarzą się jednoznacznie negatywnie, przekazuje nieprawdziwe informację o mojej pracy jak np że nie chce robić zgłoszenia x - gdzie na piśmie zgłaszam że nie jest ono zgodne z moimi kompetencjami, nie znam też języka obcego e którym klient pisze więc nie umiem tego wyjaśnić, a odp do klienta przez translator będzie nie profesjonalne i może powodować błędy w tłumaczeniu.

Zarząd spółki z którą mam umowę nie reaguje na ustne przekazanie problemu. Ostatnio w ramach pomocy usłyszałam "x dostał polecenie służbowe żeby się z Tobą dogadać". Nie ustało jednak nic z jego strony.

Czy jeśli chciałabym iść droga bardziej oficjalną zgłoszenia problemów czy pozostaje tylko ochrona dóbr osobistych i sąd czy może sąd by udowodnić pozorność umowy o pracę i wtedy mobbing czy może mogę jakoś zgłosić jako b2b na piśmie te problemy do zarządu spółki choć zakładam że jak zgłoszę problem to mogą się nie odnieść lub odnieść i rozwiązać umowę z moją jdg.
Czy w przypadku gdyby rozwiązali umowę zamiast podjąć temat utrudnienia mi pracy to nadal mogę iść do sądu... Jeśli tak to z czym?

Bardzo dużo zdrowotnie mnie to kosztuje. Terapia, leki... Chciałabym być potraktowana poważnie ale jeśli nie da się tego wyjaśnić twarzą w twarz (co pokazuja ponad roczne próby rozmów) do końca to podejmę się kroków prawnych.
Tylko nie wiem co robić jako przedsiębiorca w takiej sytuacji.

Będę wdzięczna za odpowiedź lub chociaż nakierowanie na przepisy, może jakieś wyroki, artykuły - które mogę sama doczytać i zrozumieć.