Stan prawny nieruchomości.

Tak, są to tzw. nakłady na majątek odrębny małżonka. Ale bezpieczniej dla Pani byłoby rozszerzyć wspólność majątkową małżeńską na ten dom z tytułu nakładów lub sprzedaż przez męża odpowiedniego udziału do Pani majątku odrębnego za koszty remontu (cenę zapłaciłaby Pani tym remontem). Odradzam darowiznę udziału, bo ją można odwołać. Mąż może nawet w trakcie małżeństwa stracić dom (np. popadnie w długi i zostanie zlicytowany) lub sprzedać i wtedy trudno będzie odzyskać swój wkład.